作为埃德·米利班德的参谋长,露西·鲍威尔辞去曼彻斯特中央补选

02-05
作者 :
毋蝤浚

露西鲍威尔辞去了工党领袖埃德米利班德的副参谋长职务 - 专心致力于成为议员。

鲍威尔女士被选为今年秋季的工党候选人。

现在,她已经在米利班德先生的职位上退出竞选活动。

她还辞去了她在工党执行委员会的职务 - 她今年早些时候负责竞选,政党和政治关系。

鲍威尔女士现在将专注于曼彻斯特中心的全职竞选活动。

在长期任职的现任托尼·劳埃德决定在今年晚些时候辞职以便竞选之后,该选区将选出一名新议员。

补选预计将于11月15日举行 - 同一天公众前往民意调查选择新的警察局长。

住在曼彻斯特南部的鲍威尔女士在2010年成功为劳工领导层竞选后,被任命为米利班德先生的代理参谋长,后来担任副参谋长。

她一直在曼彻斯特和威斯敏斯特之间分开时间,但周一递交了她的通知。

鲍威尔女士说:“在过去的18个月里,埃德米利班德和工党一直是一个巨大的特权。

“我现在期待在未来几个月内就曼彻斯特的问题 - 就业,住房,健康和交通 - 进行竞选活动。

“曼彻斯特的人们对这个政府正在做的事情感到非常愤怒,我将全力以赴确保我们再次选举工党议员和工党政府。”

如果当选,鲍威尔女士将成为曼彻斯特第一位女工党议员。 其他政党尚未确认补选的候选人。

米利班德先生说:“在过去的一年半里,露西为我和党做了很棒的工作,她将非常想念。

“露西是她家乡的绝佳冠军,我知道她将为曼彻斯特中心的人民做出杰出贡献。”

鲍威尔女士在2010年大选中错过了下议院的一个席位,因为她在曼彻斯特的英国工党竞选中遭到了自由民主党议员约翰利奇的殴打。